!غير معقول
...فقط لأنّ العدوّ اجتاح ميناغيث
!ضاعفوا الأسعار لأجل ذلك وحسب
لو كان لدينا معزّز تسارع لَمَا اضطررنا لإزالة .كلّ أونصة زائدةٍ من السفينة
!ولَمَا خسرنا في مباراة قوّة على مسارٍ مستقيم
!تبًّا لحمقى متجر قِطَع الغيار
كم استطعت الإزالة من وزنها؟
.أزلت ثلاثين أونصةً بحفر فتحات في الهيكل
،ما إن أُزيل ما أقدر عليه من قمرة القيادة .فسيصبح المجموع 40 أونصة على ما أظنّ
يستحيل بظنّي أن نزيل منها أكثر من ذلك
!لدينا عملٌ يا كلاوس
!لاڤي
!ألا تريد معزّز التسارع؟
...أريده بالطبع، لكن
!لننطلق إذًا
.تفحّص صمّام الوقود
.التحقّق، الفحص .سليم
أليست الجولة التأهيليّة للسباق الليلة؟
سنكون على ما يرامٍ إن أنجزناه .على موعد سباق الزمن
.لكنّ الراحة مهمّة أيضًا
أتودّ أن يناديك ذلك الأحمق مشعّر الأنف بالناعس مجدّدًا؟
!تشغيل المحرّك
!هاريكين هوك، سننتزع منك إرثك الأسطوري الخالي من الهزائم
...الأفضل
.فوّتنا موعد سباق الزمن
...أجل
.أظنّنا سننطلق من مؤخرة الترتيب
...أجل
أتريدين بعض الماء؟
.أجل
!إنّه مٌنعش
.أجل، إنّه كذلك
S
c
a
r
l
e
t
T
e
a
m
P
r
e
s
e
n
t
s
S
c
a
r
l
e
t
T
e
a
m
P
r
e
s
e
n
t
s
S
c
a
r
l
e
t
T
e
a
m
P
r
e
s
e
n
t
s
ـر
ـيـ
خـ
لأ
ا
ذ
ـلا
ـمـ
لـ
ا
ـر
ـيـ
خـ
لأ
ا
ذ
ـلا
ـمـ
لـ
ا
ـر
ـيـ
خـ
لأ
ا
ذ
ـلا
ـمـ
لـ
ا
Abraham :ترجمة
SADA :تدقيق
Just
keep
on
واصل المحاولة، واصل التحليق
try
ing
keep
on
fly
Just
ing
keep
on
try
ing
keep
on
fly
ing
Nice San مراجعة
Yo
a
ke
سأكون الضوء الذي سيرشدك
wo
hi
to
tsu
no
Yo
ha
ji
ma
ri
a
to
su
ru
na
ke
ra
wo
hi
to
tsu
no
ha
ji
ma
ri
to
su
ru
na
ra
Zero-Kon :كاراوكي ومحاكاة
Albara614 :ترجمة الشارات
I
ma
ga
إذا قررنا أن وقت الفجر هو البداية
ki
ta
be
ki
to
I
ki
ma
ga
ki
ta
be
ki
to
Da
to
su
إذا قررنا أن هذا هو الوقت المناسب
ru
ki
na
ra
Da
to
su
ru
na
ra
Ki
mi
to
ستُعزف سيمفونية العصر السحابي بوجودي معك
no
cloud
a
ge
sym
Ki
pho
ny
mi
to
no
cloud
a
ge
sym
pho
Ku
ny
mo
no
أترى ذلك الضوء يلمع في الأفق
u
mi
no
mu
kou
Ku
JudySpy :توقيت
ParaExo :إنتاج
mo
no
u
mi
no
mu
kou
Ni
hi
ka
ينبثق من بحر السُحب
ri
ga
sa
su
ho
Ni
u
e
hi
ka
ri
ga
sa
su
ho
u
e
Ah
Mahou
no
آه لو ألقاه
you
na
Ah
Mahou
no
you
na
Is
shun
ni
ألا يبدو كسحرٍ ما؟
a
e
ru
no
ka?
Is
shun
ni
a
e
ru
no
ka?
Tsu
me
ta
بدلًا من قضاء ليلة باردة هنا
i
yo
wo
hi
ki
Tsu
ka
e
ni
me
ta
i
yo
wo
hi
ki
ka
e
ni
Fu
ta
ri
فلنُرفرف بجناحينا
wa
ha
ba
ta
i
Fu
te
ta
ri
wa
ha
ba
ta
i
te
E
i
en
حتى نصل إلى الخلود في نهاية رحلتنا
wo
tsu
ka
mu
so
E
no
ha
te
ni
wa
i
en
wo
tsu
ka
mu
so
no
ha
te
ni
wa
هذا العمل مقدم لكم من قبل فريق سكارليت
http://scarlet-tm.blogspot.com
!سحقًا
النّقل
.النّقل
النّقل
!صحيح! علينا تناول خضرواتنا أيضًا
...شريحةٌ هنا، وشريحة هناك
...مايونيز
!حسنٌ، إنّها جاهزة
!حلّ الصباح يا كلاوس
!استيقظ أيّها النّاعس
...يا إلهي
!من سمع قبلًا بطيّارٍ لا يمكنه الاستيقاظ باكرًا؟
!من أين حصلتِ على هذا؟
.صفعت العجوز في متجر القطع ليستيقظ باكرًا واشتريته
مررنا بمصاعب بالغةٍ لنحصل عليه، صحيح؟
!لكنّ وقت مكافئتنا حلّ أخيرًا
،قد نكون آخر المنطلقين على المسار نعم
لكن بامتلاكنا لهذا المعزّز فلن يكون فوزنا بالمركز !الأوّل محض حلمٍ أبدًا
!مرحبًا بكم في نهائيّات كأس نوركيا الخامس والسبعين
!سيكون هاريكين هوك أوّل المنطلقين
،وسينطلق خلفه فات تشيكن، صني بوي سكاي ماجيكان، أولد بويز
لاكي كوندور، داندي فلاي، يلو تايفون، ماد غوز
بيغ بينز، سليندر مونكي، ساوث دولفين
.أرينا مهاراتك يا لاڤي
فاني ساڤانا
!دعا الأمر لي
برافو توركي
.لربّما تختلف المجريات الليلة
!وكلاوس ولاڤي وهذه تشكيلة الإنطلاق
!مرحبًا
!يبدو أنّك تمكّنت من الاستيقاظ اليوم أيّها النّاعس
!شعر أنفك ظاهرٌ يا صني بوي
!حقًا؟
.يناسب الأطفال أن يشجعهم أطفالٌ أيضًا
!اخرسي يا فات تشيكن
!يا ذات الوزن الزائد
!خنزيرة سمينة
!إنّه هاريكين هوك
!مرحبًا يا لاڤي
!حاولا اليوم إنهاء السباق على الأقلّ
!أقسمي لشِعار سفينتك أنك ستفعلين ذلك
...إنّه رائع
!لم يُهزم في السنتين الماضيتين
!لم يكن عليه قولها بتلك الطريقة
!ما الرّائع فيه أصلًا؟
.دقيقة على البدء
!ابذلي جهدك يا لاڤي
!سنشجعك
!نعتمد عليكما
أنصت، أودّ الحفاظ على .المعزّز للمسار المستقيم الأخير
.لذا حاول الصعود في الترتيب بقدر استطاعتك
.عشر ثوانٍ على البدء
.تسعة
.ثمانية
.سبعة
.ستّة
.خمسة
.أربعة
.ثلاثة
.اثنان
.واحد
!انطلاق
!بدايةٌ جيدة! أجْدَى تخفيف الوزن نفعًا
!التالي: منعطفٌ قائم الزاوية
!قلتُ إنّه منعطف قائم الزاوية !لن تتمكن من الانعطاف بسرعةٍ كهذه
!جيّد يا كلاوس
!هاريكين هوك في الصدارة حاليًا
!يتبعه صَني بوي في المركز الثاني، وفات تشيكن ثالثًا
!ورابعًا سكاي ماجيكان
يا إلهي، خرج كلّ من لاكي كوندور !وأولد بويز من السباق
!تقدّم كلّ من لاڤي وكلاوس محتلَّين مكانهما خامسًا
!أمامك عشر سنواتٍ لتفكّر باجتيازي
!ما الذي تفعلينه؟
!لا يسمح للأطفال بالعبور هنا
!خذا هذا
!سحقًا، سأقضي عليك حين أراكِ على الأرض
.كدنا نبلغ المسار الضيّق
.أمامنا المسار الضيّق يا سيّدتي
!اصمت
!أكره الأماكن الضيّقة
!سنغوص
عجبًا! ماذا حصل؟ أتعرّض الولدان لحادث؟
.سنسبقك
!أيّها الغرّان
!مزعجان
!لن أنسى فعلتكما هذه
!هناك! هوك ومشعر الأنف
.سندخل الوادي حين نتجاوز المزرعة
.هناك سنسرع
!لتكن طموحنا المركز ألأول
!آسفان
...كدنا نصل
...لكنّ وضعي سيئ، بدأت الغشاوة تغطّي عينيّ
!دخل السباق منعرجه الأخير، الوادي الضيّق
!لا يزال هاريكين هوك في الطليعة، ويتبعه صَني بوي
!وصعد كلّ من لاڤي وكلاوس للمركز الثالث صعودًا مذهلًا
...وخلفهما فات تشيكن وسليندر مونكي
...داندي فلاي، فاني سافانا
!مذهل، إنّهما في المركز الثّالث
.ساوث دولفين وبراڤو توركي
!ابذلي جهدك يا لاڤي
!لقد لحقا بنا
!الوغدان
!تبًا، إنّهما مزعجان
!أنتما، تنحيّا عن الطريق أيّها البطيئان
ماذا قلتِ؟
!اللعنة
!المعزّز! لنستخدم المعزّز
.حسنٌ
ما الخطب؟
...هذا غريب
ألم تتفحّصه؟
!فعلت هذا
!وداعًا، يا مشعر الأنف-سان
!إنّني أنتفه دائمًا
!التالي هو الالتواء! الزوايا شديدة الانحدار
!إنّهما متلهّفان لهذا إذًا
.نكاد نبلغ المسار اللولبي، علينا الإبطاء
.يا فهيم! إن أعطيته يعطيك، هذا ما يعنيه السباق
!لننطلق
!تمسّكي جيّدًا
!تمهّل
!ماذا؟
!التفافة دورانيّة ...جميلة
!تجاوزناه! تجاوزناه! تجاوزنا هوك
!اقتربنا من المنعطف الأخير !سنستخدمه يا لاڤي
.دع توقيت تشغيل المعزز لي
لا أصدّق! تجاوز كلاوس ولاڤي !هوك في المسار اللولبي
!أكاد لا أصدّق يا أخي !يا له من انقلابٍ في الأحداث
هل أنت مستعدّ؟
.متى ما أردت
!إنّني أراه
هل أنت بخيرٍ يا غيتا؟
غيتا؟
!ها نحن ذا
!ما...؟
!لن نتمكّن من فعلها
!ما كان هذا؟
!لقد هوَت
...لا يمكننا تركهم
...كنّا على وشك الفوز
!أنت، تماسك
ما أنا فاعل الآن؟
هل أنت بخير؟
...أجل، نوعًا ما
...إنّه إخفاقٌ ذريع
ما هذا؟
...ينبغي أن تكون في مكانٍ ما هنا
!هناك
!تماسك
...هذا مريع
...آسف على الظهور أمامكما هكذا
.لا بأس
.راقبه يا كلاوس
هل أنت بخير؟
.إنّها ميّتة
.اسمها غيتا، وهذه هنا هي آل
.لن أصمد طويلًا أيضًا
!ما هذا الذي تقوله؟
...لكن قبل أن أموت
.أنا رالف وينزداي
.أودّ منك تولّي مهمّتي
أنا؟
!سبع نجوم؟
!سبعة؟
ما هذا؟
...رجاءً
الطيّار كلاوس ڤالكا، سيتولّى الآن وها هنا .المهمّة المقدّسة لرالف وينزداي
...أدين لك بمعروف
...سأحضر لك بعض الأدوية
.ما من وقت
!حمولتي... خذا هذه الفتاة
أهي حمولتك؟
...إنّها هنا
ما هي؟
.سأكون الطّعم
!لا يمكنك
...يبدو أنّ لديها حساسًا خاصًّا يستشعر المحرّكات العاملة
...إن قمتما بما تفعلانه عادةً، فلن تفلحا في الفرار
أفهمتما؟
.لا تشغّلا محرّككما مهما حصل
.مفهوم
...شيءٌ آخر
.خذا شعار سفينتي
!إنّها تقترب يا كلاوس
.لا تمت أرجوك
.ابتعدا عن هنا
!عدني
...إنّك تطلب المستحيل
ما هذه؟
!الآن
ما الذي سنفعله؟
!سنسير مع تيّار الماء وندخل القنوات تحت الأرض
...وصلت
...اذهبي إلى الجحيم
!أيّها الوحش
...لا يعقل
.إنّه حي
!لن يدعها تقتله
!سباقٌ آخر غير منتهٍ
!الفائزان بسباق نوركيا الخامس والسبعين هما صَني بوي
.0880 المهمّة فائقة السريّة
.نُقِل الشخص المَعني إلى الإحداثيّات 34-57 فورًا
أصبحت في عُهدة أليكس رو
أليكس؟ أتعني السلڤانا
!مستحيل! انسَ الأمر
!لا ندري ما سيحدث لنا
.كلّا، سأذهب
.لأنّي توليت مهمّة غاية في الأهمية
Y
o
r
u
n
o
j
i
k
a
n
g
a
s
e
سرعان ما يحل الليل
m
a
r
i
k
u
Yo
r
u
ru
no
ji
kan
ga
se
ma
ri
ku
ru
A
n
a
t
a
w
a
k
o
n
a
c
h
i
k
a
k
u
d
e
m
o
t
o
i
.
أنت قريب رغم بعدك
A
na
ta
wa
kon
na
chi
ka
ku
de
mo
to
o
N
a
n
i
i...
n
i
a
k
o
g
a
إلى ماذا تتوق؟
r
e
t
e
Na
ni
a
ko
ga
re
te
D
a
r
e
w
o
m
o
u
n
o
بمن تفكر؟
k
a
Da
re
wo
o
mo
u
no
ka
I
n
o
c
h
i
k
a
k
e
r
u
s
u
لساني يعجز عن التعبير حين أرى
g
a
t
a
I
no
chi
ka
ke
ru
su
ga
ta
S
u
k
i
t
o
r
u
t
s
u
k
u
أناسًا يجازفون بحيواتهم
s
h
i
s
a
n
i
Su
ki
to
o
ru
u
tsu
ku
shi
K
o
t
o
sa
b
a
w
o
n
o
n
وحين أرى جمالًا مبهرًا
ni
d
a
Ko
to
ba
wo
no
n
da
A
n
a
t
a
g
a
s
o
r
a
w
o
y
u
k
u
n
a
r
a
إن كنت تنوي التحليق في السماء
A
na
ta
ga
so
ra
wo
yu
ku
na
ra
W
a
t
a
s
h
i
w
a
t
s
u
b
a
s
a
فدعني أكن جناحيك
n
i
n
a
r
i
t
a
Wa
i
ta
shi
wa
tsu
ba
sa
ni
na
ri
ta
D
o
n
i
n
a
n
i
t
s
u
y
o
i
k
a
أعدك أنّي في يوم ما
z
e
n
i
m
o
Do
n
na
ni
tsu
yo
i
ka
ze
ni
mo
K
e
s
h
i
t
e
o
r
e
n
a
i
سأحظى بأجنحة تلُفّ السماء
s
h
i
n
a
y
a
Ke
k
a
n
a
h
a
n
e
shi
te
o
re
na
i
shi
na
ya
ka
na
ha
I
t
s
u
k
a
k
i
ne
t
o
m
o
t
s
u
ولا حول للريح في صدِّها
k
a
r
a
I
tsu
ka
ki
t
to
mo
tsu
ka
هذا العمل مقدم لكم من قبل فريق سكارليت
http://scarlet-tm.blogspot.com
ra
!يقال إنّ كلّ من يرى السلڤانا يتأوه ويتلوّى لثلاثة أيّام كاملة
!يتحوّل بعدها لعجوزٍ ويموت ...
!كان وجه العجوزة فات تشيكن مليئًا بالتجاعيد أيضًا
!ما الذيّ عليّ فعله؟
!يا للخنزيرة السمينة المسكينة
النقلة الإلزاميّة
:الحلقة المقبلة من الملاذ الأخير، الحلقة الرابعة النقلة الإلزاميّة
حتّى لو صادفتم السلڤانا في الشارع !ليلًا، لا تلتفتوا خلفكم وتنظروا إليها
النقلة الإلزاميّة